スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告 |
昨日の記事より
今日のレッスンで、ブログの記事を英語で書いてみました。
その中の一部。

最近以前買ったスカートやパンツが入らなくなってしまって、
いい加減まずいと思ってスポーツクラブに入会しました。
The skirts and the pants that I bought before are too small
for me now.
I don’t feel comfortable about that.
So I decided to join a gym.

今日は仕事が休みだったので、始めて行ってみたら、もうぐったり。
Today was my day off.
So I went to the gym for the first time.
I was very tired.

この先続くか心配。
I am afraid that I can’t continue.

痩せるより体力つける方が先かも。
To be stronger is more important than to lose weight.

何度も書くほど強調したい記事ではありませんが
もうこのくらい一人でもスラスラ書けないとなんですが・・・
スポンサーサイト
[2009/11/11 20:39] | 奮闘記 | トラックバック(0) | コメント(2) |
終った~!
以前書いた「グレイズアナトミーシーズン1」の読解のレッスンが
やっと終了しました
読解は7月くらいに終っていたのですが、最近なかなか予定が
合わず、月1、2回しかレッスンに行かれないため、添削して
いただくのに時間がかかってしまいました。
いや~ほんとに長かった。
あんなに大変な思いをしたわりには、覚えた単語は
surgery=外科手術
tumor=腫瘍
くらいな気がする

アメリカではシーズン6が始まっていて、それに伴いABCのHPが
リニューアルされていた。
苦労して訳した文章はもう載っていない。

もう、少し飽きてきたとは思いつつ、やっぱり先が気になる。
どこかにストーリーが日本語で読めるサイトはないだろうか?

[2009/10/28 16:52] | 奮闘記 | トラックバック(0) | コメント(2) |
やっぱり単語?
多読をしていると、語彙力の無さを痛感する。
単語の本は何冊も持っているが、本ばかり増えて
実際の語彙力は全然増えていない。
単語カードや単語帳もかなり作ったけれど、ほとんど
活用されてない。
私は何故かデータ作りが大好きである。
レッスンで習った文章や、自分で作った英作文などは
ほとんどエクセルに打ち込んで、いつでも文法ごとに
見れるようにしてある。
が、ほとんどの場合、作って終ってしまう。
本も買っただけで安心してしまうのである。
わりと気に入って使っていた単語の本。
久しぶりに開いてみたけどほとんど忘れていた。
また始めてみようかな。。。
百式英単語最速インプット→2023―1日20分→25時間で2023語が覚えられる!百式英単語最速インプット→2023―1日20分→25時間で2023語が覚えられる!
(2008/03)
太田 義洋

商品詳細を見る

[2009/10/25 17:50] | 奮闘記 | トラックバック(0) | コメント(0) |
始めの一歩
海外ドラマの「グレイズアナトミー」にはまっていた時、先のストーリーが
知りたくてABCのHPを覗いてみた。
でも、私の乏しい語学力ではわかるはずもなく撃沈。
そんな話をしていたら、興味があることをやった方がいいし、レベルは
かなり高いけど読解をやってみたらと言うことで、レッスンに取り入れて
いただいた。
その時最新だったシーズン5のエピソード1をやってみたけれど、もともと
レベルが高いうえに、医療用語が多くてさっぱりわからず。
笑っちゃうような文章に。
たかが1エピソードの解説を訳すだけで何時間かかったことか。
結局そのまま続ける気力はなく、せっかくなので既に見ているシーズン1
をやってみることに。シーズン1はエピソード9までしかないし。
一度見ているとはいえやっぱり難しくて、もう一度DVDを借りてきたり
しながら悪戦苦闘。
思えば、これが多読の始まりだったのかもしれない。
[2009/10/18 18:03] | 奮闘記 | トラックバック(0) | コメント(2) |
| ホーム |
ほぼ多読な英語life


英語学習と最近はまっている多読のブログです。

プロフィール

Lilly

Author:Lilly
Welcome!
多読や海外ドラマなど
英語学習初心者の
ブログです。
どうぞよろしく!

別ブログから引越しした
記事も多い為、読みにくい
箇所もあるかと思いますが
お許し下さい。

最新記事

月別アーカイブ

カテゴリ

リンク

このブログをリンクに追加する                                   お気に入りのブログはリンクさせていただいてます。

フリーエリア

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
<